Delegacja z Hohenlohe w Kędzierzynie-Koźlu. Rozmowy o rolnictwie i współpracy

W starostwie w Kędzierzynie-Koźlu pojawiła się duża, 42-osobowa grupa z niemieckiego Hohenlohe. Nie był to kurtuazyjny przystanek, lecz spotkanie, podczas którego rolnicy i samorządowcy mówili o tym, co w gospodarstwach naprawdę ważne – energii, uprawach i codziennych kosztach pracy na roli. W tle pozostało coś jeszcze ważniejszego: partnerstwo, które po latach nadal opiera się na osobistych relacjach, a nie na papierowych deklaracjach.

• Rozmowy o rolnictwie, które szybko zeszły na codzienne realia gospodarstw
• Partnerstwo, które od 2009 roku wychodzi poza formalności

Rozmowy o rolnictwie, które szybko zeszły na codzienne realia gospodarstw

W Starostwie Powiatowym w Kędzierzynie-Koźlu gościli przedstawiciele organizacji rolniczej VLF Hohenlohe z partnerskiego powiatu Hohenlohekreis w Badenii-Wirtembergii. Delegację powitali starosta Artur Maruszczak i wicestarosta Józef Gisman. Już sam skład spotkania pokazywał, że to nie była oficjalna wizyta z obowiązkowym uściskiem dłoni, lecz rozmowa ludzi, którzy patrzą na wieś przez pryzmat pracy, a nie tylko statystyk.

Goście poznawali specyfikę powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego, jego możliwości gospodarcze i rolnicze. Najwięcej czasu poświęcono jednak temu, co dziś mocno zajmuje gospodarzy po obu stronach granicy: strukturze energetycznej gospodarstw, rodzajom upraw oraz kierunkom rozwoju rolnictwa. W praktyce oznacza to rozmowę o kosztach, technologiach i tym, jak utrzymać stabilność produkcji w czasach rosnących wyzwań.

Spotkanie miało swobodny charakter, ale nie było w nim przypadkowości. Gospodarze i goście wymieniali się doświadczeniami, a w rozmowach pojawiały się też osobiste odniesienia do pracy na roli. Taki ton szybko skraca dystans. Zostaje konkret i wzajemne zrozumienie.

– Takie wizyty stanowią praktyczne wypełnienie naszego partnerstwa i budują naszą współpracę – powiedział starosta Artur Maruszczak.

Partnerstwo, które od 2009 roku wychodzi poza formalności

Do wspólnych początków nawiązał również wicestarosta Józef Gisman. Jak przypomniał, przy podpisywaniu porozumienia strony zakładały, że współpraca nie skończy się na oficjalnym dokumencie.

– Kiedy podpisywaliśmy nasze porozumienie, obiecaliśmy sobie, że będziemy dzielić się naszym doświadczeniem. Tak jak wcześniej rozmawialiśmy o edukacji, tak dziś mamy okazję wspólnie poznawać nasze rolnictwo i czerpać z wzajemnych doświadczeń – powiedział.

Umowę partnerską Powiat Kędzierzyńsko-Kozielski i Powiat Hohenlohekreis zawarły w październiku 2009 roku na zamku w Ingelfingen. Od tamtej pory współpraca rozciąga się na kilka obszarów życia społecznego, gospodarczego i kulturalnego. To ważne także z miejskiej perspektywy, bo takie kontakty nie kończą się na oficjalnych deklaracjach – z czasem przekładają się na wymianę wiedzy, nowe znajomości i lepsze rozumienie realiów po obu stronach granicy.

Wizyta delegacji z Hohenlohekreis zakończyła się zaproszeniem do dalszych kontaktów, zarówno na poziomie instytucji, jak i prywatnych relacji. W takim układzie partnerstwo przestaje być hasłem z dokumentu. Staje się siecią spotkań, rozmów i doświadczeń, które z roku na rok nabierają coraz bardziej konkretnego znaczenia.

na podstawie: Powiat Kędzierzyn-Koźle.